Descrizione

Scheda prodotto (pdf)

80 watt x 7 “Simultaneous Full Disclosure Power” • 100 watt x 7 minima potenza d’uscita (FTC • Tecnologia di amplificazione PowerDrive‘ • Trasformatore di alimentazione toroidale “Holmgren” • Costruzione modulare per accogliere futuri aggiornamenti ed espansioni • Regolazione e calibrazione automatica Audissey con microfono a corredo • Modalità surround: Dolby Digital, Dolby Digital EX, ProLogic II, ProLogic IIx, DTS, DTS-ES, DTS 24/96, DTS NEO:6, EARS 2, Stereo Enhanced • Possibilità di memorizzare fino a 5 impostazioni A/V personalizzate, compresi volume e controllo dei toni • Accesso diretto alla regolazione dei livelli per i canali surround (surround, center, subwoofer) • Circuito proprietario Soft-Clipping‘ • 1 Convertitore A/D Burr-Brown 24 bit/96 kH • 5 Convertitori D/A Burr-Brown 24 bit/192 kH • Processore DSP (32 bit dual core floating design) Texas Instruments Aureus™ 7.1 • 3 ingressi video HDMI da 1080p, commutabile su 1 uscita assegnabile • Conversione di tutti i formati video analogici • Ingresso per media player su pannello frontale • Ingresso per il dock iPod di NAD • 7 ingressi audio analogico stereo • 6 ingressi video analogico S-Video e Composito (1 su pannello frontale), 3 Component • 7 ingressi audio digitali, 3 coassiali e 4 ottici (1 su pannello frontale) • 3 uscite audio analogico stereo • L’amplificazione dei canali surround posteriori può essere riassegnata come ZONE 2 o per il bi-amping dei canali stereo frontali • 3 uscite video monitor, formati Component, S-Video, Composito • 3 uscite video analogico, 2 TAPE (Composito e S-Video) e 1 ZONE (Composito) • 2 uscite digitali, 1 coassiale, 1 ottica TosLink • Ingresso analogico 7.1 (per DVD Audio, SACD, ecc.) • Commutazione speaker A+B (speaker B solo stereo) • Uscita linea A/V per ZONE 2 con selezione indipendente per volume e sorgente • Uscite audio “Zone 3” e “Zone 4” con sorgente indipendente e selezione del volume • Telecomando per ZR-4 per seconda zona comprensivo di codici discreti • Ingresso infrarossi • 3 uscite infrarossi • Porta d’interfaccia RS232 per sistemi di controllo avanzati • 3 uscite triggers da 12V, 1 ingresso 12V • Uscita pre 7.2 (2 subwoofer) • Sezione tuner AM/FM con RDS e 30 preselezioni ad accesso diretto • Predisposizione per modulo opzionale XM • Telecomando ad apprendimento retroilluminato HTR-3. Il T765 è l’ultimo nato da una stirpe di modelli carichi di premi e riconoscimenti, un pedigree invidiabile ed unico, che diventa inequivocabile all’ascolto. La perseveranza nel creare prodotti di alta qualità a prezzi concorrenziali, ha fatto di NAD la prima scelta tra gli audiofili di tutto il mondo. La filosofia “Prima la Musica” esige che tutti i prodotti multicanale NAD dedicati al cinema in casa siano dotati dello stesso coinvolgente “sound” che ha reso inarrivabili i modelli stereo nati per il puro ascolto. Questo modus operandi è totalmente controcorrente rispetto quello attuato dai maggiori costruttori di elettronica di consumo, che contempla la produzione audio/video su basi essenzialmente “quantitative”, relegando il parametro della qualità sonora agli ultimi posti della lista delle priorità. Considerato tutto questo, il nuovo sintoamplificatore audio/video T765 arriva a rappresentare un riferimento per eccellenza acustica, flessibilità operativa, tecnologie digitali avanzate. Potenza vera, non sulla carta Dati tecnici pompati ad arte relativi la potenza d’uscita sono sempre stati utilizzati per vendere gli amplificatori e sempre esisteranno finché ci saranno amplificatori da vendere. NAD non l’ha mai fatto. Piuttosto ha incoraggiato i suoi potenziali clienti a prendere conoscenza sui reali termini della questione. Gli amplificatori – o i sintoamplificatori – non riproducono musica o film pilotando una semplice resistenza da misura di laboratorio. Pilotano casse acustiche, e le casse acustiche, seppur etichettate da 4 o 8 ohm come “impedenza nominale”, sono molto più impegnative. Una cassa che appare come una resistenza da 8 ohm ad alcune frequenze, può diventare da 4 ohm in altre, e spesso scendere a 3 o anche a 2 ohm. Insomma, un diffusore acustico rappresenta un carico reale molto più complesso rispetto ad un semplice test di laboratorio. Questo per dire che nessun depliant, nessuna pubblicità vi potrà dire, sulla carta, quanto potente, quanto dinamico, quanto musicale quell’amplificatore – o sintoamplificatore – potrebbe suonare. Immagine ingrandita pannello frontale In un mercato competitivo i confronti comparativi tra modelli concorrenti vanno certamente fatti, ma bisogna fare attenzione a saper leggere attentamente le specifiche tecniche. In NAD i dati vengono forniti testando gli apparecchi nelle condizioni più impegnative, e partendo dal “caso peggiore”, viene determinato il minimo della potenza in uscita disponibile su qualsiasi frequenza all’interno dei limiti estremi dell’udibilità umana (20-20.000Hz), con tutti i canali contemporaneamente e totalmente attivi e ad un ben specificato tasso di distorsione, pressoché inavvertibile. Molti fabbricanti concorrenti non fanno questo. Si limitano spesso a specificare la potenza su un’unica frequenza (1kHz) con massimo 2 canali in funzione, fornendo dati fuorvianti o ingannevoli sulle reali capacità dello stadio di alimentazione del loro prodotto. Se poi non viene segnalato nemmeno il tasso di distorsione, significa che questo può essere anche molto elevato: 0.5%, 1%, 10% in taluni casi. E’ facile stampare cifre eclatanti senza significato. Queste non raccontano una storia vera. In conclusione: non fidarsi troppo delle specifiche tecniche e lasciar giudicare i propri orecchi. Il circuito PowerDrive™ E’ la chiave di volta della sezione di potenza degli amplificatori e sintoamplificatori NAD, capace di produrre un potenziale dinamico unico nel suo genere e presente in tutti i modelli. Il circuito PowerDrive™ si basa su un’alimentazione a doppio binario (dual-rail), in grado di erogare livelli di tensione e di corrente – virtualmente privi di distorsione – ottimizzati per le condizioni di funzionamento più critiche, quali picchi dinamici, forti transienti musicali, escursioni in bassissima frequenza, condizioni che conducono un diffusore acustico nella gamma di frequenze più bisognosa di energia. PowerDrive™ è la ragione fondamentale per cui gli amplificatori ed i sintoamplificatori A/V NAD non presentano compressione dinamica, appiattimento dell’immagine, e tutte quelle sfumature di ruvidità ed asprezza acustica così spesso associate al suono dei sintoamplificatori. Il PowerDrive™ non solo fa suonare meglio l’amplificazione, ma la rende più affidabile e più efficiente, contenendo anche il riscaldamento interno dell’unità. Eccellenza nelle prestazioni Gli odierni sintoamplificatori A/V necessitano, per raggiungere le migliori prestazioni, di un tasso qualitativo elevato, equamente distribuito per ogni area circuitale, da quella di decodifica digitale, a quella per l’elaborazione video, a quella dell’amplificazione. Il T-765 è un’esemplare dimostrazione dell’esperienza maturata da NAD in tutte e tre le specifiche aree. A completamento ed integrazione, NAD ha messo a punto evolute soluzioni ergonomiche per semplificare l’uso di questa sofisticata macchina, rendendo facilmente accessibili le notevoli, numerose possibilità. Utilizzando la più aggiornata tecnologia DSP a 32 bit Dual Core Floating Point, l’apparecchio è predisposto per l’elaborazione dei segnali surround più diffusi, quali Dolby e DTS. L’EARS – Enhanced Ambient Recovery System – invece, è la modalità di ascolto in multicanale creata da NAD appositamente per la musica. Nel T765 è presente la versione EARS-2, ottimizzata per distribuire l’emissione surround su un fronte di 7 canali. Diversamente dai tipici, artefatti programmi DSP, quali Club, Stadium, o Church, EARS punta ad estrarre l’originale ambienza acustica della registrazione, ricreandola in multicanale, mantenendo però i caratteri acustici della sorgente stereo. Questo consente di ottenere dei tempi di riverbero naturali, privi del tipico effetto “BOING” sintetico. Gli ingressi digitali del T765 riconoscono automaticamente il segnale surround in ingresso, ed attivano la forma di decodifica più idonea.La conversione del flusso digitale codificato viene trattato con processori ad alta risoluzione e linearità da 24 bit/192 kHz della Burr-Brown, accuratamente selezionati per le loro caratteristiche superiori. Il T765 impiega cinque DAC a due canali in luogo del più diffuso DAC singolo a 8 canali preferito dalla maggioranza dei sintoampli multicanale in commercio. NAD ha preferito fare diversamente, trovando che le prestazioni sonore dei DAC a due canali usati in modalità a doppio differenziale ben valgano il costo aggiuntivo che questa soluzione tecnica comporta. Immagine ingrandita pannello posteriore La reputazione NAD come produttore di amplificazioni potenti quanto musicali è totalmente onorata con il modello T765. Con i suoi 80 watt continui per canale, esso può senza fatica riprodurre – nell’ambiente d’ascolto opportuno – livelli sonori di elevato realismo.La fiducia accordata dai clienti ai prodotti NAD per l’eccellenza della qualità sonora, rimane il principale, più sentito obiettivo progettuale. La maggior parte delle aziende audio progetta in funzione del prezzo finale sul mercato, con dati tecnici apparentemente eclatanti, difficili però da mantenere nel funzionamento reale. Pur essendo un comprensibile atteggiamento, esso non prevede come il prodotto suonerà a casa del potenziale, futuro possessore. Non si possono ascoltare le caratteristiche tecniche; la musica ed i suoni sì. Sebbene i prodotti NAD esibiscano sempre lusinghieri valori nei test di laboratorio, sono pur sempre le orecchie e l’esperienza d’ascolto a determinare il profilo finale degli apparecchi. In virtù di questo approccio progettuale, i “NAD” suonano sempre in modo più realistico di altri, infondendo partecipazione sia nella visione di un film, sia nell’ascolto di un disco. Flessibilità operativa Il T765 ha tutta la versatilità che si può richiedere ad un sistema di controllo destinato a gestire sofisticati impianti Home Theater e/o MultiRoom. Una completa dotazione di connessioni serve i collegamenti video più diffusi (HDMI, Component, S-Video, Composito), mentre l’audio digitale è attingibile nei formati elettrico e digitale, rendendo agevole la riproduzione quanto la registrazione. Gli ingressi digitali sono convertiti in analogico per l’uso con “Zone 2” Con il T765, è possibile aggiungere delle acustiche per ascoltare musica in ambienti secondari, o “zone”. Una seconda coppia di acustiche può essere aggiunta ai morsetti dei canali frontali stereo. Per attivarla, basta agire su ON/OFF dal telecomando, oppure dal pannello frontale. Un sistema più elaborato può essere creato usando le uscite “Zone 2, 3, 4” alle quali è possibile connettere altrettanti amplificatori ed acustiche, con gestione singolarmente indipendente per sorgente e regolazione del livello. Non bastasse, l’amplificazione interna destinata ai canali posteriori surround può essere assegnata ad una qualsiasi delle “zone”, configurando un sistema Home Theater 5.1 in un primo ambiente, e di uno stereofonico in un secondo. A corredo, il telecomando ZR-4 per la seconda zona. Per attivare a distanza amplificatori aggiuntivi, è disponibile una serie di triggers da 12V, mentre una porta dati RS232 consente il collegamento a sistemi di controllo automatizzato particolarmente avanzati. Funzioni mirate con codici discreti ON/OFF e accesso diretto agli ingressi e alle preselezioni FM, aumentano la possibilità di integrazione del T765 in reti domotiche. Ineludibile l’ingresso audio analogico 7.1, utile per accogliere il segnale da un lettore DVD-Audio o ad un decoder surround di prossima generazione, allontanando dal T765 il rischio di un’obsolescenza tecnica precoce. Le uscite “Preamp” consentono ulteriori espansioni, come aggiungere amplificatori separati per ogni singolo canale, aumentando la potenza e la qualità del pilotaggio. Da non dimenticare l’opzione iPod Dock, un semplice ed efficace modo per utilizzare il più diffuso dei media player sia per segnali audio che video. Disponibile in finitura bianca o nera, con piedini in gomma e base appesantita per un più stabile posizionamento, l’iPod Dock NAD è compatibile con i computer Apple G4 e G5 e con tutti i modelli iPod. Con l’IPod Dock è possibile visualizzare i titoli delle canzoni su schermo TV, navigare nel menu i-Tunes con il telecomando NAD, selezionare i brani, regolare il volume, ricaricare l’unità portatile. Le uscite sono 1 audio stereo RCA ed una video S-Video. A corredo, un cavo di collegamento da 1 metro. Tutta la circuitazione degli ingressi è dislocata su 5 schede plug-in, facilmente inseribili e rimovibili. Sebbene questa tecnica costruttiva sia più costosa da implementare, essa offre diversi vantaggi: 1) velocità di aggiornamento tecnologico. 2) aggiornamento continuo delle vecchie unità. 3) service facilitato. Semplicemente sofisticato Tutte la qualità profuse in una macchina come questa rimarrebbero senza senso se troppo complessa per il normale utilizzatore. Per evitare questo NAD ha preso speciali accorgimenti per rendere l’operatività del T765 massimamente logica ed intuitiva. Per rendere più accurata la messa a punto iniziale è consigliato servirsi di un monitor TV, e del chiaro e semplice menu su schermo (OSD), con il quale si può procedere alle singole impostazioni d’uso quotidiano. Queste saranno poi immagazzinate in una memoria non volatile. Il display sul pannello frontale consente di visualizzare le sorgenti audio o video selezionate, il relativo formato surround ed il livello del volume impostato. Parte di queste informazioni possono essere personalizzate, rinominando gli ingressi, oppure, determinando quale informazione si vuole visualizzare e quando visualizzarla. La regolazione automatica dell’audio multicanale è possibile e si deve utilizzare l’apposito microfono a corredo. Esso va collocato nel punto dove abitualmente si ascolta, quindi selezionare sulla macchina “Audyssey Auto Calibration”. Questa funzione digitale rileva automaticamente quali casse siano al momento collegate; sceglie la frequenza di taglio più opportuna per il subwoofer; controlla la fase; regola il livello ed i tempi di ritardo dei singoli diffusori. L’intero processo di taratura è fatto con un livello di precisione difficile da eguagliare usando il solo orecchio. La sezione radio FM contempla la possibilità di preselezionare fino 40 emittenti, rinominabili a proprio piacimento. Inoltre, se la stazione trasmette con RDS (Radio Data System), il tuner mostrerà automaticamente il flusso di informazioni relative all’emittente e alla musica in onda. Disponibile, sul pannello posteriore, una connessione denominata “Digital Broadcast Ready”, alla quale è possibile collegare il modulo esterno XM, corredato di software di controllo utile per godersi i vantaggi della Digital Audio Broadcasting e dei ricchi contenuti accessibili con le trasmissioni digitali. Circa il video, cinque preselezioni audio/video indipendenti (Audio Video Custom Presets) permettono il richiamo istantaneo delle impostazioni (livello acustico e controllo dei toni), rendendo facile e veloce adattare, secondo i propri gusti, l’audio al tipo di programma cui si va assistendo. I programmi surround codificati Dolby Digital o DTS vengono selezionati in automatico appena “riconosciuti” dal decoder interno. Il T765 “ricorda” anche le ultime impostazioni utilizzate quando attivato in stand-by. Il telecomando HTR3 a corredo è di per sé un tour-de-force ingegneristico. Capace di controllare fino ad otto apparecchi, i tasti si illuminano all’uso, segnalando sia il componente selezionato, sia la funzione che si va ad impostare. La tastiera è retroilluminata, leggibile anche in ambienti con scarsa luce. Regolabile la durata dell’illuminazione. Le funzioni dei singoli apparecchi non sono memorizzate nell’HTR3, ma questi le può “apprendere” dai relativi telecomandi. La funzione “Macro” dell’HTR3 consente di ordinare fino a 64 singole funzioni semplicemente premendo due tasti. Con questa opportunità, tutte le funzioni richieste – per esempio, per vedere un DVD – sono eseguite automaticamente dalla funzione “Macro” dell’HTR3. Riassumendo Il T765 offre prestazioni e versatilità di tutto rispetto, è facile da usare e gestire. Le funzioni di controllo e la potenza dell’audio multicanale contribuiscono, con le loro numerose possibilità, ad accrescere il coinvolgimento emotivo sia nella musica, sia per il cinema in casa, richiedendo solo un minimo di attenzione in cambio del massimo divertimento.

NAD T765 • Sezione amplificatrice
Potenza d’uscita modo stereo (8 Ohm alla distorsione dichiarata)		2 X 100W (20 dBW)
Potenza surround (minima, tutti i canali in funzione simultaneamente, 20Hz-20kHz, 0.08 THD)		7 x 100W (19 dBW)
Potenza dinamica IHF	8 Ohm	2 X 160W (22 dBW)
	4 Ohm	2 x 270W (24.3 dBW)
	2 Ohm	2 x 300W (24.8 dBW)
Distorsione Armonica Totale	alla potenza nominale (Front)	0.05%
Distorsione IM	alla potenza nominale (Front)	0.05%
Fattore di smorzamento	8 Ohm	60
Sensibilità e impedenza (R e C)		200mv / 50k Ohm
Risposta in frequenza	5 a 20,000 Hz	±0.8 dB
Rapporto Segnale/Rumore	Linea Rif 60W/8 Ohm	>100dB (IHF A)
	Rif 1W/8 Ohm	>90dB (IHF A)
Sezione Tuner
Sensibilità d’ingresso	Mono	16.1 dBf
(50-dB rapporto S/N)	Stereo	36.1 dBf
Risposta in frequenza	30Hz – 15kHz	±1.5dB
Distorsione Armonica Totale	Mono	0.25%
	Stereo	0.5%
Separazione stereo		40dB a 1 kHz
Rapporto Segnale/Rumore	Mono	60 dB
	Stereo	55 dB
DAB ready		Si
Specifiche fisiche
Dimensioni (LxHxP)	17 1/8 x 6 3/4 x 16 1/2 in	435 x 155 x 382mm
Peso netto	45.1 lb	17.2 kg
Peso lordo	48.5 lb	18.6 kg
NOTA: la NAD si riserva di modificare le specifiche senza preavviso Dolby Digital e Dolby Pro Logic sono marchi registrati della Dolby Laboratories Licensing Corporation DTS è un marchio registrato della Digital Theatre Systems Inc.